Chương 88: Thất hẹn

[Dịch] Ta Là Ma Tu, Không Phải Lương Tâm Nhà Tư Bản

Song Biên Cáp Tử

7.790 chữ

09-01-2026

Từ ngỡ ngàng đến chấp nhận hiện thực, Lưu hiệu đã mất trọn ba ngày.

Ba ngày sau, hắn cuối cùng cũng nhận ra sự thật mình đã hóa thành kính tử.

Giờ đây, hắn không còn ở trong phần mộ của mình nữa, mà đang ở trong tổ từ của Lưu gia.

Trong ba ngày này, hắn vừa thích nghi với tình cảnh hiện tại, vừa quan sát tình hình xung quanh.

Hắn đã qua đời ba năm, kể từ khi hắn mất, Lưu gia dường như gặp đại vận, trở nên khấm khá hơn.

Không chỉ tổ từ được xây dựng lại, mà còn mua thêm vài mẫu ruộng mới.

Mộ phần của hắn cũng được dời đến đất mới, một số vật phẩm tùy táng trước đây được lấy ra, thờ phụng trong từ đường.

Là tiên tổ của Lưu gia, trong từ đường chỉ có duy nhất bài vị của hắn.

Dù mọi người đều nói Lưu gia gặp vận may, nhưng Lưu hiệu biết không phải vậy.

Là do chiếc kính tử này.

Chiếc kính tử này có sức mạnh không thể tưởng tượng nổi, nó đã nuốt chửng thần hồn của hắn, hợp nhất với hắn, và nhờ đó đã nâng cao khí vận của Lưu gia.

Nó không ngừng khao khát của cải, máu tươi, rồi chuyển hóa những thứ đó thành khí vận và tiềm năng, để dụ dỗ Lưu hiệu tiếp tục hiến tế.

Từ khi Lưu hiệu có được kính tử, cả gia tộc đã bị ràng buộc với nó, không thể tách rời.

Từ đó, họ phải không ngừng tiến bước, một khi bí mật của kính tử bị người khác phát hiện, thì cả gia tộc sẽ bị nhổ cỏ tận gốc, chỉ để đoạt lấy sự che chở của nó.

Khép mắt lại, Lưu hiệu vô cùng hối hận, nhưng cũng không còn thời gian để dằn vặt.

Khi trưởng tử của hắn lại đến tế bái, một luồng sáng từ kính tử bùng phát, chiếu xuống trước mặt người đó.

【Nam nhi của ta, ta là phụ thân ngươi, Lưu hiệu, hiện đang bị giam cầm trong kính tử. Ngươi đừng hỏi quá nhiều, ta không thể giải thích hết cho ngươi. Ta đã tìm thấy một bộ pháp môn luyện thể trong kính tử, ngươi hãy âm thầm tu luyện, khi nào có khí cảm thì hãy đến tìm ta.】

Thấy pháp môn luyện thể hiện ra trên mặt đất, trưởng tử mừng rỡ khôn xiết.

Hắn vội vàng ghi nhớ những dòng chữ đó, rồi cung kính dập đầu trước kính tử, sau đó nhanh chóng rời đi.

Tiễn hắn đi, Lưu hiệu lại cảm thấy vô cùng mệt mỏi.

Trong kính tử bao la vạn tượng, nhiều công năng vẫn đang dần được khai phá.

Mỗi lần sử dụng xong, đều khiến hắn vô cùng kiệt sức, sau đó còn cần từ từ hồi phục.

Không biết lần chìm vào giấc ngủ này, phải bao lâu mới có thể tỉnh lại.

Nhưng chỉ cần truyền thụ pháp môn luyện thể xuống, thì có thể nâng cao tố chất của con cháu trong gia tộc, sau này có lẽ sẽ có người có thể Luyện Khí Trúc Cơ, chính thức bước lên con đường tu hành.

Khép mắt lại, Lưu hiệu lập tức chìm vào giấc ngủ, rồi lại từ từ tỉnh dậy khi nghe thấy tiếng cầu phúc.

Nhìn thấy người đang phủ phục trước mặt, Lưu hiệu thông qua kính tử phát hiện khí huyết của đối phương rất sung túc, dù chưa nhập đạo nhưng vẫn tràn đầy tinh lực.

Chỉ là chưa kịp vui mừng bao lâu, hắn đã phát hiện người bên dưới không phải trưởng tử, mà là thứ tử.

Quét mắt nhìn khắp nơi, hắn nghi hoặc viết chữ xuống: 【Nam nhi của ta, ca ca của ngươi đâu rồi?】

Thấy những dòng chữ hiện ra, thứ tử giật mình kinh hãi, sau đó phấn khích nói: 【Phụ thân? Thật sự là người sao! Ca ca không lừa ta!】

【Ca ca của ngươi đâu?】

Thứ tử trầm mặc chốc lát, sau đó khẽ nói: “Một đạo nhân đi ngang qua thấy ca ca khí huyết sung túc, bèn kéo huynh ấy đi tu hành rồi.”

【Cũng tốt. Không đúng, ngươi lừa ta! Hắn đâu rồi!】

Công hiệu của kính tử hiển hiện, khi Lưu hiệu hỏi về tung tích trưởng tử, những dòng chữ bên trong nó tự động biến đổi, sau đó hiện lên tên của trưởng tử, cùng với trạng thái hiện tại: Tử vong.

Thấy không thể giấu giếm, thứ tử đành nói: “Vị đạo nhân kia vừa hay cần một món đại dược khí huyết sung túc, thế nên ca ca… Nhưng vị đạo nhân đó cũng tặng lại vài viên linh đan, mấy đứa trẻ trong tộc vốn dĩ sắp chết, lại được linh đan cứu sống. Ca ca… không chết uổng.”

Lưu hiệu cảm thấy mình như bị người ta giáng một búa nặng nề, mất kiểm soát viết ra: 【Đó là nam nhi của ta!】

“Cũng là đại ca của ta!” Thứ tử bi phẫn gầm lên, không biết từ lúc nào đã nước mắt giàn giụa, “Vị đạo nhân kia thực lực cao cường, là cao nhân Luyện Khí, chúng ta không địch lại nổi! Người đó bằng lòng ban cho linh đan thay vì lấy mạng chúng ta, đã là quá tốt rồi!”

Lưu hiệu như bị sét đánh, thân kính bắt đầu run rẩy, trong lòng tràn ngập bi thống.

Cái chết của trưởng tử đã khiến kính tử lại ngưng tụ thêm chút năng lượng, một công năng mới được mở khóa, cho phép hắn nhìn thấy tên của mỗi người trong tộc, cùng với tư chất của họ.

Hồi tưởng lại dung mạo của trưởng tử, hắn bi ai phát hiện mình thậm chí không thể nhớ nổi tướng mạo của đối phương, chỉ còn nhớ câu nói ấy: “Phụ thân, sao người dậy sớm vậy?”

Vậy thì ngươi lại vì sao ra đi sớm đến thế?

Thở dài một tiếng, hắn xem xét tư chất của con cháu trong tộc, rồi nói: 【Đem Lưu Tuyền đến đây.】

Do dự một lát, thứ tử nói: “Thưa phụ thân. Người hiện đang ký gửi trong tiên gia khí vật, càng ít người biết càng tốt, vì sao lại muốn Tuyền nhi đến đây?”

【Nó có linh căn, hơn nữa là người duy nhất trong tộc có linh căn, hãy đưa nó đến đây.】

Thứ tử thất thanh kêu lên: “Phụ thân, Tuyền nhi mới tám tuổi!”

【Không thể đợi được nữa! Vị đạo nhân kia đã để mắt đến chúng ta rồi! Hắn làm sao có thể tốt bụng đến vậy, rõ ràng là nghi ngờ chúng ta có dị bảo, chuẩn bị thả dây dài câu cá lớn! Bây giờ không cho Tuyền nhi tu hành, ngươi định để cả tộc chúng ta chết hết hay sao?】

“...Ta đã hiểu.”

Đứa trẻ ngây thơ được đưa đến, công pháp mới được truyền thụ, khí vận ngưng tụ trên người Lưu Tuyền, nâng linh căn của nó lên năm phần, càng có lợi cho việc tu hành.

Làm xong tất cả những điều này, cảm giác mệt mỏi quen thuộc lại ập đến.

Nhìn chằm chằm thứ tử đang quỳ trên mặt đất, Lưu hiệu nói: 【Khuất phục, rồi ẩn nhẫn. Gia tộc chúng ta có khí vận trong người, sẽ có ngày, chúng ta có thể quật khởi, thù của đại ca ngươi nhất định phải báo!】

“Vâng, thưa phụ thân.”

【Năm sau, tế tự…】

“Vâng, thưa phụ thân!”

Khép mắt lại, Lưu hiệu lần cuối nhìn Lưu Tuyền đang quỳ.

Tuyền nhi, ta xin lỗi.

Khép mắt, rồi lại mở mắt.

Lần nữa mở mắt, hắn lập tức nhìn sang, thở phào nhẹ nhõm khi thấy Lưu Tuyền đã lớn hơn rất nhiều.

Chỉ là khi không thấy thứ tử đâu, hắn chợt giật mình, vội vàng hỏi: 【Tuyền nhi, gia gia của ngươi đâu rồi!】

“Gia gia tháng trước ra ngoài buôn bán, giờ vẫn chưa về. Tổ tổ, thật sự là người sao? Tuyền nhi nhớ người lắm.”

Thở phào nhẹ nhõm, xác nhận thứ tử không sao, Lưu hiệu viết: 【Tổ tổ cũng nhớ ngươi, nhưng bây giờ không phải lúc hàn huyên. Hãy nói cho ta biết chuyện gần đây trong gia tộc.】

Thông qua Lưu Tuyền, Lưu hiệu biết được rất nhiều chuyện.

Trong một năm qua, lại có thêm bốn đứa trẻ ra đời, hiện Lưu gia đã có ba mươi nhân khẩu.

Trong số những đứa trẻ mới sinh, có một đứa cũng có linh căn, có thể ngưng tụ khí vận trên người nó, giúp nó tu hành.

Có người già qua đời, những tộc nhân đã khuất hóa thành khí vận, rơi vào kính tử, trở thành một phần của gia tộc.

Vị đạo nhân kia thỉnh thoảng cũng đến thăm, nhưng mấy lần gần đây càng lúc càng mất kiên nhẫn, hẳn là thứ hắn muốn vẫn chưa tìm được.

Biết được tu vi của đối phương là Luyện Khí tầng ba, Lưu hiệu nhận ra tám phần là thọ nguyên của hắn sắp cạn, cần phải dùng đại dược để bồi bổ.

Trưởng tử của hắn đã giúp đối phương sống thêm vài năm, khiến hắn lầm tưởng có thể tiếp tục hút máu trên gia tộc mình, đáng tiếc không ngờ người thật sự tu hành trong gia tộc lại là Lưu Tuyền, những người khác đều chưa nhập môn.

【Nhẫn nhịn một chút, Tuyền nhi, hãy nhẫn nhịn thêm chút nữa. Năm sau, ngươi hãy đưa đệ đệ Lưu Hạo của ngươi đến đây, ta muốn đích thân truyền pháp.】

“Tuyền nhi đã rõ, thưa tổ tổ.”

【Ừm. Hãy nhẫn nhịn, dù cho ai trong tộc có chết cũng đừng động nộ, ngươi nhất định phải bình an. Ngươi là hy vọng của tộc, ngàn vạn lần phải ẩn mình.】

“Vâng, thưa tổ tổ.”

Đáng tiếc, Lưu Tuyền đã không thể giữ lời hẹn.

Lần nữa gặp lại Lưu Tuyền, cánh tay trái của nó đã không còn.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!